Szak�csk�nyv f�rfiaknak    (h�berb�l ford.: Gabi Zeevi)
         
        1.     El�sz�r is, moss kezet!
        2.     Igenis, moss kezet. Ez elengedhetetlen!
        3.     Ebben hajthatatlan vagyok: moss kezet!
        4.     Rendben van. Most menj a h�t�h�z, �s vegy�l ki 5 toj�st.
        5.     Azt a 4 toj�st, amit sikeresen kivett�l a h�t�b�l, t�rd fel egy t�lk�ba.
        6.     Emeld fel a t�lk�t a padl�r�l, �s t�r�ld fel a ki�ml�tt toj�st.
        7.     A j�v�ben �gyelj arra, hogy semmit se verj le a m�sik kezeddel.
        8.     Vegy�l ki a h�t�b�l �jabb 5 toj�st, �s azt a n�gyet, ami megmaradt bel�l�k, t�rd fel egy t�lk�ba.
        9.     Vegy�l ki a konyhaszekr�nyb�l egy poh�r lisztet �s egy f�l poh�r cukrot.
        10.     Csukd be a tiszt�t�szerek szekr�ny�t, �s nyisd ki a konyhaszekr�nyt.
        11.     Ez s�. Tedd vissza a szekr�nybe, �s vedd ki a cukrot.
        12.     Pr�b�ld a cukrot a poh�rba �nteni. S�p�rd �ssze a cukrot, ami ki�ml�tt.
        13.     Vedd el� a mixert, �s �s keverd benne a t�szt�t, am�g s�r� lesz.
        14.     Tiszt�tsd meg a falakat, a plafont �s a padl�t a t�szt�t�l, amit kevert�l.
        15.     Nem, ez nem el�g. A kutya nyalogatja a falat. Vegy�l egy kend�t, �s tiszt�ts meg mindent.
        16.     Legk�zelebb pr�b�ld meg �vatosabban ind�tani a mixert. Ez nem egy l�gpuska. �gy szokt�k a fedel�t r�tenni, fel�lr�l.
        17.     A t�ltel�khez v�gy 10 alm�t, h�mozd meg �s v�gd fel �ket.
        18.     Tegy�l ragtapaszt a sebekre az ujjadon. Jegyezd meg: felv�gj�k az alm�kat, nem meggyilkolj�k.
        19.     G�ngy�ld be az alm�kat a t�szt�ba, �s tedd be �ket a s�t�be egy f�l �r�ra.
        20.         Ha egy f�l �ra m�lva a t�szta m�g nem s�lt meg, ez az�rt van, mert elfelejtetted begy�jtani a s�t�t. Gy�jtsd be, �s v�rj �jabb f�l �r�t.
        21.     Letelt a f�l �ra, hagyd abba a t�v�z�st, �s vedd ki a t�lc�t a s�t�b�l.
        22.     De most m�r komolyan! Hagyd abba a t�v�z�st, �s vedd ki a t�lc�t a s�t�b�l!!
        23.     Vedd ki a t�lc�t most r�gt�n!!
        24.     Gy�ny�r�, nagyokos! Ez m�r el�gett. Most menj a legk�zelebbi cukr�szd�ba, �s vegy�l alm�spit�t.
        25.     Menj haza, �s fogyaszd el a v�s�rolt alm�s s�tem�nyt.
        26.     El�bb vedd le a nylon csomagol�st r�la, t�kfej!!!!